-
1 auf der Rückseite
предл.общ. на обороте, на обратной стороне, на задней стороне, с задней стороны -
2 auf der Rückseite
-
3 auf der Rückseite einer Urkunde vermerken
auf der Rückseite einer Urkunde vermerken
to endorse a documentBusiness german-english dictionary > auf der Rückseite einer Urkunde vermerken
-
4 auf der Rückseite eines Wechsels den Empfang eines Teilbetrages quittieren
auf der Rückseite eines Wechsels den Empfang eines Teilbetrages quittieren
to endorse a sum of money on a billBusiness german-english dictionary > auf der Rückseite eines Wechsels den Empfang eines Teilbetrages quittieren
-
5 auf der Rückseite eines Wechsels einen Teilbetrag quittieren
auf der Rückseite eines Wechsels einen Teilbetrag quittieren
to endorse a sum of money on a bill of exchangeBusiness german-english dictionary > auf der Rückseite eines Wechsels einen Teilbetrag quittieren
-
6 Rückseite: auf der Rückseite befestigt
adj ELEKTRON back-mountedDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Rückseite: auf der Rückseite befestigt
-
7 auf der Rückseite von ...
en la parte posterior de... -
8 auf der Rückseite des Dokuments
на обратной стороне документаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf der Rückseite des Dokuments
-
9 auf der Rückseite des Dokuments
предл.внеш.торг. на обратной стороне документаУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Rückseite des Dokuments
-
10 Zahlung auf der Rückseite eines Kreditbriefes notieren
Zahlung auf der Rückseite eines Kreditbriefes notieren
to record a payment on the reverse side of a letter of creditBusiness german-english dictionary > Zahlung auf der Rückseite eines Kreditbriefes notieren
-
11 etw. auf der Rückseite einer Urkunde vermerken
etw. auf der Rückseite einer Urkunde vermerken
to endorse s. th. on a document.Business german-english dictionary > etw. auf der Rückseite einer Urkunde vermerken
-
12 Klebebeschichtung auf der Rückseite
f < füg> (z.B. von Aufklebern, Etiketten, Schalldämm-Matten) ■ adhesive backing; self-adhesive backingGerman-english technical dictionary > Klebebeschichtung auf der Rückseite
-
13 Druck auf der Rückseite
сущ.аэродин. донное давлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Druck auf der Rückseite
-
14 Zahlungen auf der Rückseite des Akkreditivs vermerken
Универсальный немецко-русский словарь > Zahlungen auf der Rückseite des Akkreditivs vermerken
-
15 Rückseite
Rückseite f 1. GEN, MEDIA back section; verso, vo., reverse, reverse side (Blatt); 2. BANK tails (Kehrseite einer Münze: ‘Zahl’; Gegensatz: ‘Kopf’)* * *f <Geschäft, Medien> back section, Blatt, Münze verso (vo.), reverse, reverse side* * *Rückseite
rear, (Buch) back page, off board, (Buchhaltung) off side, (Münze) reverse, tail;
• auf der Rückseite eines Wechsels einen Teilbetrag quittieren to endorse a sum of money on a bill of exchange;
• siehe Rückseite see back. -
16 Rückseite
Rückseite f оборо́тная [за́дняя] сторона́; изна́нка (тка́ни); auf der Rückseite на оборо́те -
17 Rückseite
-
18 Rückseite
auf der \Rückseite des Fotos na odwrocie fotografiiauf der \Rückseite des Hauses z tyłu domu -
19 Rückseite
'rykzaɪtəfparte posterior f, parte trasera f, parte de atrás f(eines Gebäudes) parte Feminin posterior; (eines Blattes) dorso Maskulin; (einer Münze) reverso Maskulin; (eines Stoffes) revés Maskulin; auf der Rückseite von... en la parte posterior de...; siehe Rückseite véase al dorsodie -
20 Rückseite
См. также в других словарях:
auf der Rückseite unterschreiben — auf der Rückseite unterschreiben … Deutsch Wörterbuch
Meister der Rückseite des Verduner Altars — Meister der Rückseite des Verduner Altars: Rückseite des Verduner Altars, Stift Klosterneuburg, um 1330 Als Meister der Rückseite des Verduner Altars wird der namentlich nicht bekannte gotische Maler bezeichnet, der um 1324 oder 1331 die Bilder… … Deutsch Wikipedia
American Buffalo - Das Glück liegt auf der Straße — Filmdaten Deutscher Titel: American Buffalo – Das Glück liegt auf der Straße Originaltitel: American Buffalo Produktionsland: USA/UK Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 88 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
American Buffalo – Das Glück liegt auf der Straße — Filmdaten Deutscher Titel: American Buffalo – Das Glück liegt auf der Straße Originaltitel: American Buffalo Produktionsland: USA/UK Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 88 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Kreuz für den Feldzug auf der Halbinsel — Das Kreuz für den Feldzug auf der Halbinsel war eine portugiesische Auszeichnung. Sie wurde vom König Johann VI. gestiftet. Stiftungstag war der 28. Juli 1816. Der Zweck war die Ehrung der an mehreren Feldzügen teilgenommenen Offiziere zu ehren.… … Deutsch Wikipedia
Der unheimliche Geisterrufer — (Originaltitel: The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel The Necromancer) ist ein Fantasyroman des irischen Autors Michael Scott aus dem Jahr 2010 und bildet den vierten Teil der Reihe Die Geheimnisse des Nicholas Flamel. Die deutsche Ausgabe… … Deutsch Wikipedia
Der vitruvianische Mensch — mit Feder und Tinte (1492) Der vitruvianische Mensch ist eine berühmte, 34,4 × 24,5 cm große Zeichnung von Leonardo da Vinci aus dem Jahr 1492. Es handelt sich um eine Skizze mit Notizen aus einem seiner Tagebücher, die einen Mann mit… … Deutsch Wikipedia
Der Vitruvianische Mensch — mit Feder und Tinte (1492) Der vitruvianische Mensch ist eine berühmte, 34,4 x 24,5 cm große Zeichnung von Leonardo da Vinci aus dem Jahr 1492. Es handelt sich um eine Skizze mit Notizen aus einem seiner Tagebücher, die einen Mann mit… … Deutsch Wikipedia
Der Vitruvische Mensch — Der vitruvianische Mensch mit Feder und Tinte (1492) Der vitruvianische Mensch ist eine berühmte, 34,4 x 24,5 cm große Zeichnung von Leonardo da Vinci aus dem Jahr 1492. Es handelt sich um eine Skizze mit Notizen aus einem seiner Tagebücher, die… … Deutsch Wikipedia
Haus auf der Alb — Das Haus auf der Alb, Ansicht von der Rückseite Das Haus auf der Alb in Bad Urach am nördlichen Rand der Schwäbischen Alb wurde 1929/1930 als Kaufmannserholungsheim im Stil der klassischen Moderne errichtet. Es steht nach wechselhafter… … Deutsch Wikipedia
Der große Graben — (französischer Originaltitel: Le Grand Fossé) ist der 25. Asterix Band. Er erschien 1980 sowohl in der Originalsprache als auch auf Deutsch und wurde von Albert Uderzo sowohl gezeichnet als auch geschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2… … Deutsch Wikipedia